<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<!--  If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. http://www.livejournal.com/bots/  -->
<rss version='2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/1.0/' xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' xmlns:atom10='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<channel>
  <title>...</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/</link>
  <description>... - LiveJournal.com</description>
  <lastBuildDate>Sun, 01 Mar 2009 11:22:54 GMT</lastBuildDate>
  <generator>LiveJournal / LiveJournal.com</generator>
  <lj:journal>fittipaldi</lj:journal>
  <lj:journalid>665469</lj:journalid>
  <lj:journaltype>personal</lj:journaltype>
  <atom10:link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/' />
  <image>
    <url>http://l-userpic.livejournal.com/4456094/665469</url>
    <title>...</title>
    <link>http://fittipaldi.livejournal.com/</link>
    <width>99</width>
    <height>98</height>
  </image>

<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/121204.html</guid>
  <pubDate>Sun, 01 Mar 2009 11:22:54 GMT</pubDate>
  <title>финал</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/121204.html</link>
  <description>Этот журнал закончен. Удалять не буду (архив пригодится), но новых записей не появится. Всем большое спасибо.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;s&gt;Простите меня.&lt;/s&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Если вы увидели, что здесь что-то обновилось, то вам просто показалось.</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/121204.html</comments>
  <category>force</category>
  <lj:mood>energetic</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/119653.html</guid>
  <pubDate>Sat, 14 Feb 2009 22:27:35 GMT</pubDate>
  <title>рингтоны</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/119653.html</link>
  <description>Ира периодически дает интервью разным иностранным тематическим блоггерам. Я всегда внимательно читаю интервью моей жены, равно как и её &lt;a href=&quot;http://irtroit.com/blog&quot;&gt;блог для буржуев&lt;/a&gt;. :))) Потому как каждый раз после интервью на сайт приходит куча народу и ненароком его роняет. Но сейчас я не об этом. В &lt;a href=&quot;http://pikaland.com/2009/02/11/interview-irina-troitskaya&quot;&gt;последнем интервью&lt;/a&gt; она написала о том, что когда мы были в Сирии, то практически не слышали стандартных рингтонов. Все ставили себе на телефон какой-нибудь &amp;laquo;ахалай-махалай-бахалай&amp;raquo;. После чего Ира поставила себе на iPhone &amp;laquo;калинку-малинку&amp;raquo;. Прочитав интервью, я вспомнил об этом замечательном факте и поставил себе &lt;a href=&quot;http://audiko.net/ringtone/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%80%D1%8B/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0/330735/en.html&quot;&gt;&amp;laquo;вологду&amp;raquo;&lt;/a&gt; :))&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;А вам предлагаю послушать (и посмотреть) &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=09Rf2KqA7a4&quot;&gt;&amp;laquo;калинку-малинку&amp;raquo; в исполнении хора красной армии&lt;/a&gt;. Мало кому известно, но я&amp;nbsp;&amp;#151; фанат Хора Красной Армии. Поэтому настоятельно рекомендую вам кликнуть по ссылке (видео нельзя вложить, простите) и посмотреть, какой прекрасный там зайчик солирует.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;А потом, вдохновившись, возможно, вам тоже захочется себе &lt;a href=&quot;http://audiko.net/ringtone/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BB+%D0%9F%D0%BE+%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%83+%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B5%D0%B2-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9/80967/en.html&quot;&gt;зажигательный рингтон&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Раньше я считал рингтон чем-то очень интимным и личным. И когда у кого-то звонил телефон с нестандартным рингтоном, мне становилось неловко за этого человека. Потому что теперь про него все всё знают. Потом я презирал все нестандартные рингтоны. А теперь мне кажется, что это прикольно. Налицо развитие меня как личности. :))))))))))</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/119653.html</comments>
  <category>lytdybr</category>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>9</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/119492.html</guid>
  <pubDate>Tue, 30 Dec 2008 22:20:56 GMT</pubDate>
  <title>Итоги года</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/119492.html</link>
  <description>&lt;a name=&quot;cutid1&quot;&gt;&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;В этом году мне удалось прожить абсолютно ничего не планируя. И ничего из того, что я декларировал и заявлял как цель или свой будущий проект, не совершилось, благополучно отвалившись.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В этом году я работал как фрилансер-программист на &lt;a href=&quot;http://neq4.ru&quot;&gt;neq4&lt;/a&gt; и &lt;a href=&quot;http://animuba.ru&quot;&gt;Анимубу&lt;/a&gt;, благодаря чему я стал сосредотачиваться на своей работе и на себе, а не на том, что и кто делает неверно или неправильно. По началу было, конечно, трудно. Простите меня, если кому ещё досталось по старой привычке. Прогрессом в этом направлении я доволен.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Важные выводы за год:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Всегда следует проверять полученную информацию и её источник. Цитаты, факты, роли личностей, статистику и прочее.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Проповедь жизнью&amp;nbsp;&amp;#151; рулит.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/119492.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>10</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/119273.html</guid>
  <pubDate>Tue, 30 Dec 2008 21:09:54 GMT</pubDate>
  <title>Сирия</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/119273.html</link>
  <description>&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/3151594880/&quot; title=&quot;view&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3209/3151594880_defd41ab87.jpg&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;375&quot; alt=&quot;view&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;a name=&quot;cutid1&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Первое, что меня просто бесконечно поразило,&amp;nbsp;&amp;#151; это оношение к личному пространству. Оно состоит из двух частей:&lt;/p&gt;
&lt;ul type=&quot;a&quot;&gt;
&lt;li&gt;Практически отсутствует неприкосновенное личное пространство. На улицах люди расходятся очень близко друг от друга, машины и люди не уступают друг другу дорогу и тоже расходятся (уворачиваются) в последний момент. Мужчины постоянно прикасаются друг к другу, ходят под ручку, целуются. Они могут сесть пить чай или играть в надры, перегородив весь тротуар, и чувствовать себя при этом совершенно расслабленно. Как и прохожие, которые их обходят, притираясь к проезжающим по узким улицам машинам.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Одновременно личное пространство простирается на весь город. Старый город вообще похож на большую коммуналку. Это похоже на &amp;laquo;жизнь прямо сейчас&amp;raquo;. Когда живешь прямо сейчас, то удобнее всего ходить в шлепанцах и тапках, можно сесть в любом месте пить чай и не париться. Где остановлися там и живешь.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/irtroit/3150407246/&quot; title=&quot;photo&quot; sharing=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3045/3150407246_8cfa24c3f5.jpg&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;tea&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/irtroit/3150407246/&quot;&gt;oriental pastime&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/irtroit/&quot;&gt;Irina Troitskaya&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;
&lt;p&gt;Второе, что обращает на себя внимание&amp;nbsp;&amp;#151; это то, что они постоянно трут. Просто постоянно, везде, в самолете, на улице, знакомые, незнакомые. Если они рядом в поле видимости хотя бы две минуты, то обязательно затрут. Я прямо пожалел, что совершенно не знаю языка, потому что ну просто ужасно интересно, о чём можно тереть столько времени. Каждый раз они разговаривают столько, как будто не виделись целый год как минимум. Даже реклама липтона там не &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=ZRohjzlXyU0&quot;&gt;такая&lt;/a&gt;, а про то, как две другие пустые банки, увидевшие эту, из рекламы, стоят на карнизе и трут о том, что они не нужны. Довольно долго трут. Надпись на банке в рекламе&amp;nbsp;&amp;#151; слово чай по арабски.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Третье, что меня слегка напрягло,&amp;nbsp;&amp;#151; это то, что мужчины всё решают. Если это не туристическое или не сильно туристическое место, и перед нами не попрошайки, а просто местные, то они всегда обращаются ко мне. Даже если Ира стоит прямо перед ними, а я далеко. То есть всё время, всегда, покупаем ли мы, сидим ли в ресторане, что угодно. Когда очередь доходит до нас, то обращаются ко мне. Мужчины работают продавцами, в любом сервисе, везде. Женщины&amp;nbsp;&amp;#151; с детьми на пикнике или в ресторане (в воскресенье), или в сервисе в иностранных компаниях (и в русском культурном центре). Это всё прикольно, но за неделю я успел устать.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Четвертое, что подтвердилось, это отсутствие туристо-попрашающих толп. То есть, есть туристические места, отели, там, ширпотреб-рестораны (например, поесть, попить и покурить кальян обычно разделено, а для туристов можно и совместить, т.к. они не рубят), гора Касион (с пятикратными ценами на кофе), но вот именно обманывать туристов, попрошайничать, там пока не особо прнято и занимаются этим не сирийцы, а, например, индийцы. Это радует. Это мой пунктик, если хотите. Я не собираюсь в Турцию, Египет или Индию именно по причине присутствия там навязчивых торговцев. В Сирии их практически нет. Можно ходить даже по рынку, и до тебя практически никто не докопается.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пятое, что было достаточно мощным опытом для меня&amp;nbsp;&amp;#151; это языковой барьер. Бесполезно блистать прекрасным английски или французским. Те, кто их знают, работают либо в дорогих ресторанах, либо в офисах. Поэтому, вот важные слова, которые нужно знать:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;[шаурм&amp;aacute;] = шаурма&lt;/li&gt;&lt;li&gt;[ром&amp;aacute;н] = гранат&lt;/li&gt;&lt;li&gt;[чщай] = чай&lt;/li&gt;&lt;li&gt;[&amp;aacute;хуэ] = кофе&lt;/li&gt;&lt;li&gt;[наргил&amp;eacute;] = кальян (я сам не курю, поэтому не проверял, но слышал)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;[гар&amp;aacute;ж] = вокзал&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Но и простых жестов обычно хватает. Потому что то, что продает чувак, всегда есть на втрине и можно ткнуть пальцем. Есть так же просто специализированные на чём-то однов чуваки, к которым если подошёл, то подошёл за этим. Например такие, что на фотке, появляются, очевидно, только зимой. У них автономные тележки, разукрашенные у каждого на свой манер и от них исходит чудовищный запах, который, однако, абсолютно не присутствует в том, что они продают. А продают они вареные огромные, мать их, бобы. И лимонный бульон. Ира говорит, что чудовищный запах&amp;nbsp;&amp;#151; это всегда когда варишь бобовые. Когда сварил, его нет. Чтобы узнать, как их правильно есть, я тыкал миской с бобами в продававшего дедушку, пока он не догадался мне паказать. Нужно надкусывать кожу (у боба такого размера, оказывается, ощутимая кожура), выдавливать, макать в тарелку с солью и перцем и выедать.&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/3150762283/&quot; title=&quot;beans&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3118/3150762283_dd704c6859.jpg&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;375&quot; alt=&quot;beans&quot; border=&quot;0&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;Две порции почти любой еды на улице стоят 100 сирийских фунтов (66 рублей). Но питаться этим каждый день трудно. Много мяса. Для этого стоит написать отдельный пункт&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Шестое&amp;nbsp;&amp;#151; много мяса. Видимо, была зима и им было холодно. Но ещё есть идея, что они так заземляются. Мы смотрели местный канал с фильмами. Было очень непривычно смотреть их с вырезанными сценами, где присутствуют поцелуи или сиськи. Даже из топгана повырезали все гетеросексуальные сцены и стало действительно казаться, что это &lt;a href=&quot;http://www.youtube.com/watch?v=7OJSm6OdPhs&quot;&gt;фильм о гомосексуальности&lt;/a&gt;. На улице совершенно невозможно увидеть сиськи или хотя бы понять какого они размера и формы. Даже женские джинсы там такого покроя, что превращают попу в бесформенную лепёху. Поэтому в среднем психология мужчин в отношении женщин до женитьбы остается на уровне 14 лет. Но поскольку основной соблазн (который способен заставить мужчину делать самые глупые глупости) скрыт, ничего не препятствует духовному развитию, смирению страстей, то приходится жрать мясо в огромных количествах. Такая вот теория. Алкоголь, кстати, тоже мало где можно купить. И мы не попали в ресторан, в котором бы его подавали. Хотя официально это многорелигиозная страна: библейские места, православные и католические храмы в том числе туристического значения, история апостола Павла и прочее&amp;nbsp;&amp;#151; но в основном это мусульманская страна.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Апдейт: &lt;/b&gt; Чтобы выучить цифры&amp;nbsp;&amp;#151; смотрите на номера машин. Некоторые цифры проще запомнить, если наклонить голову вправо. Числа пишутся слева направо даже их цифрами.&lt;/p&gt;
</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/119273.html</comments>
  <category>tits</category>
  <category>review</category>
  <category>lytdybr</category>
  <lj:mood>accomplished</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>7</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/118716.html</guid>
  <pubDate>Sat, 20 Dec 2008 13:39:52 GMT</pubDate>
  <title>город-герой</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/118716.html</link>
  <description>Еду в Дамаск. Кому-нибудь что-нибудь передать? :)</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/118716.html</comments>
  <category>lytdybr</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>8</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/118423.html</guid>
  <pubDate>Sat, 29 Nov 2008 12:12:24 GMT</pubDate>
  <title>DSC00002.JPG</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/118423.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/3068128394/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3187/3068128394_d9d5a6fe3e.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/3068128394/&quot;&gt;DSC00002.JPG&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/118423.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/118227.html</guid>
  <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 19:05:37 GMT</pubDate>
  <title>телефон</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/118227.html</link>
  <description>Давно хотел поменять трубу. А тут ещё и на улице с веселыми шутками и прибаутками спиздили телефон. Первый раз. Было приятно и весело. :) Когда блокировал, рассказали, что теперь замену симки выдают сразу на месте в связном.</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/118227.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>12</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/117938.html</guid>
  <pubDate>Fri, 14 Nov 2008 19:32:24 GMT</pubDate>
  <title>глобализация</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/117938.html</link>
  <description>Гугл всё сам &lt;a href=&quot;http://googlereader.blogspot.com/2008/11/is-your-web-truly-world-wide.html&quot;&gt;сделал&lt;/a&gt;. Мне и продолжать разработку после соревнования не пришлось :).</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/117938.html</comments>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/117754.html</guid>
  <pubDate>Tue, 28 Oct 2008 22:19:01 GMT</pubDate>
  <title>будни дауншифтера продолжаются</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/117754.html</link>
  <description>&lt;a href=&quot;http://playit.ru/flash.php?single_id=21&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; title=&quot;Играть!&quot; src=&quot;http://playit.ru/flash/single/21.jpg&quot; alt=&quot;Сырная луна&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Новая игрушка &amp;laquo;Сырная Луна&amp;raquo; от слегка обновленного состава Анимубы для нового заказчика.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Работа с Анимубой&amp;nbsp;&amp;#151; это всегда тест реальности на прочность. :)</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/117754.html</comments>
  <category>programmer</category>
  <category>work</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/117337.html</guid>
  <pubDate>Mon, 27 Oct 2008 09:57:09 GMT</pubDate>
  <title>pigeon pie</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/117337.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2977986570/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3274/2977986570_a5647b807f.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2977986570/&quot;&gt;pigeon pie&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/117337.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>3</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/117060.html</guid>
  <pubDate>Thu, 23 Oct 2008 19:00:12 GMT</pubDate>
  <title>Голосование открылось</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/117060.html</link>
  <description>&lt;a href=&quot;http://railsrumble.com/&quot;&gt;Здесь&lt;/a&gt; после регистрации вам выдадут бюллетень и вы будете ставить голоса по бюллетени, если, конечно, захотите. :)) Пройти и проголосовать за кого хочешь сразу&amp;nbsp;&amp;#151; нельзя. По мере голосования, бюллетень будет дополняться. Я нашёл много интересного. Много, конечно, и незаконченного.</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/117060.html</comments>
  <category>programmer</category>
  <category>work</category>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/116968.html</guid>
  <pubDate>Mon, 20 Oct 2008 12:08:14 GMT</pubDate>
  <title>elk on rails</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/116968.html</link>
  <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://xfer.irtroit.com/fitti_lj/elk/elk_on_rails_warm.gif&quot; alt=&quot;просто картинка&quot; title=&quot;просто картинка&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://railsrumble.com/&quot;&gt;RailsRumble&lt;/a&gt; состоялся. Моя работа находится &lt;a href=&quot;http://babelfeed.r08.railsrumble.com/&quot;&gt;здесь&lt;/a&gt;. Из 48 отведенных часов, примерно 12 ушло на сон и 8 на перерывы и еду. Больше код править нельзя. Можно только перезагружать сервер и чистить базу. Так что сообщения об ошибках абсолютно бесполезны. :)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Голосование пока не открыли. Но я расскажу вам основную идею. Проблема (задача) состоит из двух частей:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Я без проблем читаю на английском и французском. Но когда встречаю итальянский, португальский, немецкий, а особенно китайский и японский, то слегка теряюсь. Для получения общей идеи есть &lt;a href=&quot;http://translate.google.com/&quot;&gt;google.translate&lt;/a&gt;. Он обычно прекрасно переводит с любого на английский. Но он не переводит rss. И поэтому на сайты на языках, которые я не знаю, приходится постоянно заходить с переводчика.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Когда я решил делать свой блог, то долго не мог решить, на каком языке туда писать. Больше всего, конечно, не хотелось дублировать на два.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Следующая проблема встретилась уже по пути:&lt;/p&gt;
&lt;ol start=&quot;3&quot;&gt;
&lt;li&gt;В спецификациях rss, xml, atom царит полная неразбериха.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Решение было реализовано следующее:&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Зарегистрированный пользователь вводит url вожделенного фида. Если, конечно, по введенному урлу находится именно rss&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Через некоторое время ожидания у него уже есть распарсеный фид. Если, конечно, спецификация rss по введенному урлу попала в моё поле зрения. Если это feedburner, то должно сработать.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Пользователь выбирает язык для перевода. Если выбрать русский, то иногда бывает очень смешно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Через довольно ощутимое время ожидания имеем переведенный фид. Если дождались и не сдрейфили.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Полученный фид так же имеет ссылки на перевод каждого поста с помощью google.translate. Это для тех случаев, когда в фиде не весь пост.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Полученный фид выдается через rss. И его можно добавить в google.reader.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Специально обученный демон обновляет каждый фид с переводами каждый час.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Когда откроют голосование&amp;nbsp;&amp;#151; я сообщу. Там есть, ещё на что посмотреть. Участвовало 200 команд численностью от 1 до 4 человек. Для того чтобы проголосовать, нужно будет зарегистрироваться. Можно, кстати, уже приступать. Это легко, т.к. регистрация происходит через OpenID. Кстати, на моём проекте тоже надо регистрироваться. И тоже можно с OpenID. Для этого достаточно ввести свой жж-шный адрес типа nickname.livejournal.com в соответствующее поле.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если решите потестировать сервис, главное не нервничать и дождаться пока сработает. Если происходит заполнение фида или перевод, и кажется, что ничего не происходит, то это потому, что я не сделал анимированных гифов. Если будет ошибка, то вам скажут. :)&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/116968.html</comments>
  <category>lytdybr</category>
  <category>programmer</category>
  <category>work</category>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>9</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/116404.html</guid>
  <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 13:23:03 GMT</pubDate>
  <title>just dont</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/116404.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2933701207/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3285/2933701207_78ee7e3a28.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2933701207/&quot;&gt;just dont&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/116404.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/116007.html</guid>
  <pubDate>Thu, 09 Oct 2008 12:06:37 GMT</pubDate>
  <title>mozaic</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/116007.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2926856008/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3063/2926856008_07929bc61d.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2926856008/&quot;&gt;mozaic&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/116007.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>4</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/115758.html</guid>
  <pubDate>Fri, 03 Oct 2008 13:11:30 GMT</pubDate>
  <title>workspace</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/115758.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2909829182/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3076/2909829182_32de0db478.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2909829182/&quot;&gt;workspace&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/115758.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>8</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/115539.html</guid>
  <pubDate>Sun, 14 Sep 2008 17:59:56 GMT</pubDate>
  <title>ненавижу флэшмобы</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/115539.html</link>
  <description>&lt;img src=&quot;http://xfer.irtroit.com/fitti_lj/oldschool/me01.jpg&quot; /&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/115539.html</comments>
  <category>lytdybr</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>15</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/115224.html</guid>
  <pubDate>Fri, 22 Aug 2008 09:54:38 GMT</pubDate>
  <title>Теория заговора</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/115224.html</link>
  <description>Митрич &lt;a href=&quot;http://mi3ch.livejournal.com/1387915.html&quot;&gt;напомнил&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;От проекта X-files в 2001 году отделился самостоятельный сериал The Lone Gunnmen. Про этих трех двинутых на теории заговора хакеров. Так вот, в первом&amp;nbsp;&amp;#151; пилотном&amp;nbsp;&amp;#151; выпуске правительство США собирается протаранить боингом World Trade Center, чтобы использовать это событие для развязывания войны и диктата своих условий под предлогом борьбы с диктаторами и террористами. В эфир выпуск вышел 4 марта 2001 года.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Вот отрывок:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id=&quot;22&quot; /&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/115224.html</comments>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/115137.html</guid>
  <pubDate>Sat, 09 Aug 2008 13:14:56 GMT</pubDate>
  <title>cherry</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/115137.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2745951249/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3273/2745951249_059cd6c1ce.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2745951249/&quot;&gt;cherry&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/115137.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/114835.html</guid>
  <pubDate>Tue, 05 Aug 2008 18:14:23 GMT</pubDate>
  <title>тонкий юмор в узких кругах</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/114835.html</link>
  <description>Любителям и знатокам шрифтов будет особенно смешно :)&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.collegehumor.com/video:1823766&quot;&gt;http://www.collegehumor.com/video:1823766&lt;/a&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/114835.html</comments>
  <category>humor</category>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>4</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/114591.html</guid>
  <pubDate>Tue, 29 Jul 2008 11:58:41 GMT</pubDate>
  <title>dont steal</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/114591.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2712947009/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3073/2712947009_6885cbca02.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2712947009/&quot;&gt;dont steal&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/114591.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>2</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/114049.html</guid>
  <pubDate>Sun, 20 Jul 2008 09:14:12 GMT</pubDate>
  <title>shoes</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/114049.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2685011408/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3031/2685011408_1f9e1e5cce.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2685011408/&quot;&gt;shoes&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/114049.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/113819.html</guid>
  <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 21:44:33 GMT</pubDate>
  <title>прототипы</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/113819.html</link>
  <description>перед тем, как анимуба делает игру, я пишу для неё прототип. решил собрать в одном посте, чтобы не потерялось.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a name=&quot;cutid1&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id=&quot;19&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id=&quot;20&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id=&quot;21&quot; /&gt;&lt;br /&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/113819.html</comments>
  <category>programmer</category>
  <category>work</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>8</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/113624.html</guid>
  <pubDate>Fri, 18 Jul 2008 12:22:23 GMT</pubDate>
  <title>игруля</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/113624.html</link>
  <description>вышла новая игруля от анимубы:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;lj-embed id=&quot;18&quot; /&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/113624.html</comments>
  <category>programmer</category>
  <category>work</category>
  <category>links</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>5</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/113363.html</guid>
  <pubDate>Thu, 10 Jul 2008 08:59:45 GMT</pubDate>
  <title>hedgehog-city</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/113363.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2654641029/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3151/2654641029_47d1f646f4.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2654641029/&quot;&gt;hedgehog-city&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	Lowel&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/113363.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://fittipaldi.livejournal.com/113091.html</guid>
  <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 10:33:38 GMT</pubDate>
  <title>hedgehog-city</title>
  <link>http://fittipaldi.livejournal.com/113091.html</link>
  <description>&lt;div class=&quot;flickr-frame&quot;&gt;	&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2645045857/&quot; title=&quot;photo sharing&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://farm4.static.flickr.com/3153/2645045857_e524dbf58e.jpg&quot; class=&quot;flickr-photo&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	&lt;span class=&quot;flickr-caption&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/krukan/2645045857/&quot;&gt;hedgehog-city&lt;/a&gt;, originally uploaded by &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/people/krukan/&quot;&gt;krukan&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;				&lt;p class=&quot;flickr-yourcomment&quot;&gt;	Street typo&lt;/p&gt;</description>
  <comments>http://fittipaldi.livejournal.com/113091.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
</channel>
</rss>
